BONS BAISERS DE RUSSIE : retour en Russie après 22 ans

mardi 17 juin

Nostalgie et envie de Russie

Juin 2003 Je me souviens de ce jour de fin juin, de l’année 1982, j’avais 19 ans et j’étais dans le train, seule dans un wagon entier au départ de Moscou, pour un long périple de deux jours pour rentrer en France. Je venais de vivre une année en Union Soviétique ! Peu après la mort en 1980 de ma grand-mère Eugénia qui avait fui la Russie en 1917 et qui n’a jamais pu rectourner dans sa patrie de toute sa vie, j’avais eu envie de connaître son pays et la culture russe, de partir à la recherche de mes racines.     ... [Lire la suite]
Posté par lienamonnie à 11:37 AM - - Commentaires [1] - Permalien [#]

lundi 28 juin

Préparatifs et démarches

  Notre voyage a duré bien plus de deux semaines , il a commencé bien avant le départ avec les correspondances et a duré en fait cinq mois, le temps des préparatifs et démarches. Nous nous sommes tous imprégnés à  notre façon et de manière différente de la Russie. Nous avons regardé des images, des livres, écouté de la musique…Nous sommes allés au musée Chagall de Nice. Nous avons voyagé à Vitebsk et dans  l'univers coloré, mystique et  très poétique de Chagall.             ... [Lire la suite]
Posté par lienamonnie à 12:22 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
vendredi 02 juillet

Arrivée chez Marina

  Nous nous levons à trois heures du matin pour prendre l’avion à Marseille à six heures. Pour nous c’est le jour J, le grand jour , celui du départ en Russie alos que c'est une journée ordinaire pour un grand nombre. Ce n’est ni le jour ni l’horaire des départs en vacances. Nous sommes en décalage avec tous ceux qui partent à Paris pour le boulot ou les affaires, qui semblent ne rien vivre de bien passionnant. Pour les filles c’est même le baptême de l’air en avion, un jour très important. Aussi sont  elles très... [Lire la suite]
Posté par lienamonnie à 07:59 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
samedi 03 juillet

Découverte de St Pet en bâteau et Nevski prospekt

Nous nous réveillons assez tard vers dix heures horaire de St Petersbourg mais en fait il n’est que huit eures chez nous. Alexis nous prépare un copieux petit déjeuner à la russe car Marina est partie travailler. Elle travaille peu, deux jours par semaine et ça tombe le samedi pour cette fois ci. Nous avons du bacon, du fromage au chocolat (un peu spécial !) un excellent fromage blanc servi dans un pot énorme (les enfants en raffolent) et nous buvons beaucoup de thé car l’eau du robinet n’est pas potable. Pour le thé Marina la... [Lire la suite]
Posté par lienamonnie à 08:51 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
dimanche 04 juillet

St Sauveur sur le sang Versé, canaux et Néva

 Храм Воскресения Христова Спас на крови и канали Ce matin réveil de bonne heure car nous avons rendez vous avec Alexis Kostarev de Hofa pour l’enregistrement de nos visas. Il nous donne rendez-vous devant le grand hôtel Europe à côté du musée russe et de la place des arts où trône une belle statue de Pouchkine. Nous trouvons tout de suite Alexis et sa pancarte avec mon nom. Nous n’attendons pas. Il nous tamponne les visas dans sa voiture et nous réglons dix euros pour cette formalité. Nous n’avons toujours pas payé les cent... [Lire la suite]
Posté par lienamonnie à 10:04 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 05 juillet

Musée russe

Русский Музей Je me réveille la première vers 10 heures. Les enfants ont besoin de dormir et Marina ne commence à travailler que vers midi aujourd’hui, et puis il faut dire que l’on se couche tellement tard ici que toute la journée est décalée. Il pleut ce matin. Température au thermomètre sur la fenêtre de notre chambre 15 °C ce matin. Je fais un petit brin de causette avec Marina en préparant le petit déjeuner. Le russe me revient bien. Je comprends bien quand elle me parle et j’arrive à me débrouiller pour me faire comprendre.... [Lire la suite]
Posté par lienamonnie à 09:23 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]

mardi 06 juillet

Palais de Pierre le Grand, Peterhof ou Petrodvoretz

Петергов - Петродворец Beau temps au réveil, nous décidons de partir pour la journée à Peterhof, palais d’été de Pierre le Grand. Nous achetons de quoi pique niquer et nous voilà partis en métro vers la gare Baltiskaïa. Je n’ai aucun problème à m’orienter et à entendre le nom des stations en russe, l’annonce dans le métro. Ça me rassure car après 4 jours je me sens à l’aise, rien à voir avec le premier jour où tout me  paraissait difficile.   Après le métro nous avons pris un bus. Trajet de 30 à 40 minutes.... [Lire la suite]
Posté par lienamonnie à 03:00 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mercredi 07 juillet

St Pet : Centre ville et nuits blanches

Центр и Белые Ночи Ce  matin il fait beau et chaud, plus de 23 ° C dès le matin. Nous partons avec  Alexis à la caisse centrale acheter nos billets de train pour Moscou. Marina nous conseille cette grande caisse où il n’y a que des ventes de billets pour les départs sur Moscou et où il y aura moins de monde qu’à la gare où c’est le moment des départs en vacances pour le sud et où il y a foule.    Dans le trolley je suis coincée contre deux russes au fort accent du sud et je sens mon sac s’ouvrir, le temps... [Lire la suite]
Posté par lienamonnie à 03:34 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 08 juillet

St Isaac

  Исаакиевсий собор   Nous partons assez tard pour aller poster notre courrier à la poste  centrale.  Nous nous arrêtons en chemin pour visiter l’église du quartier aux coupoles noires Vladimirskaïa. Il y a  toujours une foule de vieilles mendiantes devant la porte, des clochards, des alcooliques, des malades et des blessés voire même extropiés avec des grandes cannes en bois dignes de celles que nous voyons dans les vieux films de guerre. Visiter la Russie c’est aussi voir cette population misérable. ... [Lire la suite]
Posté par lienamonnie à 10:35 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
vendredi 09 juillet

Visite de l'Ermitage, du palais d'hiver

Эрмитаж, зимней дворец    Ce matin, réveil de bonne heure pour aller visiter l’Ermitage. Il fait un super ciel bleu, sans nuages, digne d’un ciel de provence jour de mistral, c’est dire ! Marina nous dit que nous avons une chance incroyable avec le temps, ici c’est exceptionnel un si beau temps et chaud sans pluie pendant plusieurs jours. Je lui réponds que c’est nous qui l’avons amené du sud de la France. J’arrive à parler de mieux en mieux, et nous arrivons à avoir un véritable échange avec Marina, c’est mieux qu’un... [Lire la suite]
Posté par lienamonnie à 10:54 PM - - Commentaires [4] - Permalien [#]
samedi 10 juillet

Pavlovsk

  Павловск Ce matin Génia est arrivée tôt pour que nous partions ensemble passer la journée à Pavlovsk. Nous avons pris le petit déjeuner ensemble, puis avons acheté de quoi pique niquer en route sur le chemin à pied vers la gare de Vitebsk. C’est une super belle journée, il fait très chaud, et c’est agréable de marcher.   A la gare, qui est magnifique, un vrai musée style art déco, nous n'attendons pas le train, il est prêt à partir. Les russes partent se promener dans la forêt ou partent le week end pour la datcha. ... [Lire la suite]
Posté par lienamonnie à 11:05 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
dimanche 11 juillet

Smolny et Laure Alexandre Nevski

Смольный  Акександро Невская Лавра   Ce matin Marina et Alexis se lèvent tôt pour partir à la datcha. Je les entends déambuler et s’affairer sur le parquet qui grince. Je me lève pour faire un brin de causette avec eux avant leur départ. Ils n’y vont pas pour se reposer mais pour nettoyer, aérer, couper l’herbe pour tout préparer en vue de leurs vacances. La grand mère travaille encore et ne part pas pour la journée c’est une trop grande expédition pour elle. Elle ira pour un mois et Alexis pour 2 mois jusqu’à la fin des... [Lire la suite]
Posté par lienamonnie à 11:12 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 12 juillet

Tsarskoié Selo : Palais de Catherie II

  Царское Село - Пушкино  Aujourd’hui nous décidons d’aller nous aérer à la campagne, on y respire si bien, à Tsarskoïe Siélo, le palais de Catherine dans le village de Pouchkino. Il faut dire que nous voulons amortir notre billet de train dont le retour est valable 3 jours. C’est fait pour les datchniki : pour les retours étalés de la datcha. Ce qui est bizarre c’est que le retour déjà composté est encore valable, nous achetons donc un aller simple à 15 roubles. Vraiment dérisoire le prix du train, même pas un euro. Dans... [Lire la suite]
Posté par lienamonnie à 06:33 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mardi 13 juillet

Ile Vassilievsky et palais Menchikov

Василевский остров Дворец Менчикова Nous avons rendez vous avec Alexis de HOFA pour payer l’appartement à Moscou. Les échanges par mail n’étaient pas évidents avec la grand mère dans la chambre nous n’osions pas écrire souvent. Nous arrivons enfin à nous entendre et à régler les derniers petits points (transfert de la gare de Moscou à l’appartement, invitation). C’est fait, c’est réglé, du temps gagné pour visiter Moscou où nous ne resterons pas longtemps. Tous les contacts avec HOFA se sont très bien passés, malgré leur absence de... [Lire la suite]
Posté par lienamonnie à 10:05 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mercredi 14 juillet

Au revoir St Petersbourg : à bientôt !

До свидания  до скорово Санкт Петербург !  Je me réveille avec le cœur gros de quitter St Pet, Marina et Alexis. Je reste un long moment à discuter avec Marina. Nous parlons de son travail, de la fac… Avant elle travaillait dans une patinoire et enseignait les figures imposées. Sa spécialité a disparu avec Grobatchev dit-elle, le gouvernement n’a plus d’argent pour le sport. Ses collègues sont partis enseigner à l’étranger, mais elle est restée pour s’occuper de sa maman. Elle a du se reconvertir et à son âge ce n’est pas... [Lire la suite]
Posté par lienamonnie à 08:29 AM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 15 juillet

La Place Rouge était vide !

  Москва Крaсная Площадь Les chauffeurs de HOFA nous attendent comme prévu sur le quai. Nous avons deux voitures, une vielle Lada et une moderne, et nous partons vers l’appartement situé en banlieue. Quel choc de revoir Moscou, je ne reconnais rien, que de voitures, de publicité, de vitrines, de devantures modernes. Et puis d’un coup je reconnais une église, le théâtre La Taganka. Mais c’est moche. C’est plus européen et moderne qu’il y a 20 ans mais presque encore plus moche. Après St Pet quel choc. Une grande métropole... [Lire la suite]
Posté par lienamonnie à 12:03 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
vendredi 16 juillet

Visite du Kremlin

Кремль   Nous partons pour le Kremlin, je me trompe dans le métro. Je sors trop tôt à la correspondance. Nous essayons d’y aller à pied mais impossible de se repérer sans  plan du quartier et les immenses boulevards bruyants ne nous encouragent pas à continuer. Nous retournons dans le métro c’est plus prudent, plus sûr et plus rapide et cela nous donne une nouvelle occasion d'admirer le luxe des stations, avec les lustres, marbres, mozaiques...     Arrivés au kremlin il faut faire une petite queue... [Lire la suite]
Posté par lienamonnie à 06:50 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
samedi 17 juillet

dernier jour en Russie

Последний день в России      Nous nous levons tard et restons à l’appartement trop excentré pour avoir le temps d’aller visiter quelque chose. Mon seul regret sera de ne pas avoir eu le temps de revoir la Galerie Tretiakov et de faire découvrir à Christian et aux enfants ses riches collections de tableaux ! Je vais acheter à manger dans les kiosques autour de l’appartement, du pain dans un kiosque, de l’eau dans un autre, du saucisson dans un troisième. On trouve de tout dans ces kiosques, même du kvass, mais c’est... [Lire la suite]
Posté par lienamonnie à 06:08 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]
dimanche 25 juillet

Souvenirs

 Сувениры   Voilà nous venons de faire développer les photos, chaque enfant a son album avec ses propres photos qu’il a prises et moi le mien. Christian est en train d’essayer de mettre les photos numériques sur un site pour que nous puissions les faire partager. Je vais mettre mes notes au propre et les taper pour réaliser un recueil papier par enfant avec toutes les photos, un jour ils seront contents de l'avoir. Puis je vais essayer de faire un blog avec tous ces souvenirs et photos. Il nous reste... [Lire la suite]
Posté par lienamonnie à 05:26 PM - - Commentaires [1] - Permalien [#]
vendredi 30 juillet

Impressions de Christian

 MES PREMIERES IMPRESSSIONS : mon premier voyage en Russie après deux tours du monde !              Je me suis cru en Inde ou dans un pays arabe. Les taxis collectifs et les vieilles LADA roulent n’importe comment et ils ne rétrogradent pas (boîte automatique peut être…)               Le métro : nous arrivons après une plongée vertigineuse dans le sol, dans un immense couloir ou passage. Entre les piliers se trouvent des portes... [Lire la suite]
Posté par lienamonnie à 06:45 PM - - Commentaires [0] - Permalien [#]